概要

1027型專業化氡連續監測儀是一種專li電子探測裝置，它是用擴散結光二極管探測器來測量氡氣的濃度。該儀器由220伏電源及9伏后備電源（電池）供電。數字化顯示平均氡氣濃度。利用數據端口可以打印完整報告，也可把數據下載到個人計算機。

美國環保局對1207型裝置進行過評估，并認可了它。

氡的居民指南(A Citizen’s Guide to Radon)（第二版）是一本居民自己及家庭防護氡的指南。

這本小冊子由美國環保局、美國保健和人類服務部、美國公共保健服務部聯合編制，是一本為降低民用住宅氡水平采取行動的整套指南。它為監測提供方案，討論在監測之后應采取的步驟。研究氡的危險以及氡的神秘。EPA文件號402－K－92－001，September 1994.

降氡的消費者指南（Consumer’s Guide to Radon Reduction）告知怎樣才能降低居民自家房子的氡水平。

此小冊子專為已測試過自家房子的氡，并確認其氡水平偏高的消費者而寫。EPA編號402―K―92―003

房屋買主和賣主的氡指南（Home Buyer’s and Seller’s Guide to Radon）

本指南專為想學習氡知識的買房和賣房人而編寫，由美國出版辦公室，文件管理員出售，郵址：SSOP，Washington，DC 20402－9328。   訂購號－ISBN：0―16―041680－9。

EPA文件號：402―R―93―003，Mach　1993。

應用

監測時把氡監測儀放在所要監測的房間中，連上電源，啟動測量后讓它自動測量兩天或兩天以上。含有氡的室內空氣擴散進入監測儀的探測室，氡衰變產生的α粒子被光二極管所探測。

監測周期結束后，可以用以下三種方式報告結果：在控制面板上數字顯示，在附帶的打印機上打印報告，或計算機顯示。一旦下載到計算機，可以使用標準程序打印報告。

得到這些報告數據后，就可以清除存儲器并立即開始另一次監測。儀器*可以重復使用，除電源和選件后備電池外不要求其他供應。

在監測期間不一定要打印機，可以從監測地移走，以后打印報告，如果必須同時做多個監測，一臺打印機或計算機可以支持多臺氡監測儀。

規格指標

控             制

1. 打印機端口（PRINTER  PORT）：只有020030型微型打印機可接到這個端口上，要在信息傳輸開始之前連上打印機并通電。（見“Optional Portable Printer）
2. 數據端口（DATA PORT）：所設計的RS—232數據端口可使監測儀向PC機傳輸數據，傳輸的信息和經打印機端口打印的信息一致，（為進一步信息見“Data Transfer to a personal Computer）
3. 電池的開－關（BATTERY ON—OFF）：這一開關能接通和斷開電池。當開關打到ON時，不管什么時候交流電源斷電電池將給監測儀供電。當開關打到OFF時，在交流電源斷開時，電池不向監測儀供電。監測儀不做測試時，任何時候都應當把開關放在OFF位置上。這點它之所以重要有兩個原因：1.電池壽命將縮短，2.在電池尚有電時監測儀就會繼續測量，這可能無意影響當前測量結果。如果停電，一節新電池能提供近20小時備用電源。
4. 上面板功能允許或禁止（TOP PANEL—ENABLL/DISABLE）：鑰匙開關能使監測儀的上面板的數字化顯示屏和按鈕具有和不具有其功能。在DISABLE位置上，監測儀的測量性能不受影響。在任何鑰匙位置上，監測儀都能有效工作，這一設計能減小對測量的意外干擾。（在DISABLE位置上，非操作人員按上面板功能鍵，不影響監測儀的正常測量）
5. 顯示（DISPLAY）：三位LED顯示，在存儲器被清除后按下AVG鍵或CUR鍵時，出現三位小數點。
6. pCi/l：每升微微居里，在顯示屏上指出氡氣濃度的單位。
7. AVG：當按下這一按鈕時，在3位數字顯示屏上出現以pCi/l為單位的所測長期平均氡氣濃度。是存儲器被清除后整個測量期間的累積平均值，這個值在監測儀*不供電時也不會丟失。
8. CUR：當按該按鈕時，顯示所測短期氡氣濃度，是近12小時的滾動平均值，當監測儀沒有電源時，這個值會丟掉。
9. 打印或清除（PRINT or CLEAR）：只有下方黃色LED燈在閃爍時這兩個按鈕才具備打印或清除功能，若想用此功能，需持續按下這兩個按鈕一直到黃色LED燈亮。然后放開這兩個按鈕，黃色LED燈將開始閃爍。
10. 清除（CLEAR）：（當黃色LED燈閃爍時）按下這個按鈕，黃色LED燈熄滅，持續按住該按鈕一直到黃色LED燈再亮；然后釋放該按鈕，黃色LED燈和3位顯示LED閃一下，接著單獨閃爍的是黃色LED燈，該監測儀被清除，干擾開關有15秒鐘不起作用。
11. 打印（PRINT）：（當黃色LED燈閃爍時）按下這個按鈕，監測儀把存儲的信息報告送往打印機和數據端口。當按下該按鈕時，黃色LED燈亮，釋放該按鈕后，LED燈熄滅，然后數據傳輸。在數據信息傳輸完成后，黃色LED燈將閃爍一次。
12. 黃色LED燈（YELLOW  LED）：黃色LED燈是一個功能指示器。通常它是關閉的。當監測儀通電時，它閃爍兩次，接著單獨閃爍一次，表示監測儀啟動完成并且功能正常。在監測期間，每次探測到一個α粒子，黃色LED燈閃爍一次。如果在監測期間監測儀失效，黃色LED燈快速閃爍。當按鈕處于打印/清除功能時，黃色LED燈閃爍，在這種模式：

• 當按下PRINT按鈕時，黃色LED燈亮，當釋放PRINT按鈕時，LED燈熄滅，然后傳輸數據。傳輸完成后黃色LED燈閃爍一次。
• 當按下CLEAR按鈕時，黃色LED燈熄滅，持續按下一直到黃色LED燈再亮，然后釋放該按鈕，黃色LED燈和3位數字顯示LED閃爍一次，接著黃色LED燈單獨閃爍一次，監測儀的存儲器已清除。

1. LO BAT：當紅色LED燈亮時，表明電池還有約兩小時的壽命。

注意：對LO BAT檢驗，電源適配器不能插在電源板上。

1. 電源（POWER）：當監測儀由交流電源供電時綠色LED燈連續亮，只有當監測儀由電池供電時綠色LED燈閃爍，當LO BAT燈亮時，綠色LED熄滅。
2. HV OFF：紅色LED燈通常是關閉的，當打開（亮）時，高壓電路斷開，監測儀失效。監測儀要返回生產廠修理。
3. 電池隔間（Battery compartment）：一節9伏堿性電池用做監測儀的備用電池。監測儀不能為電池充電。一個新電池能使監測儀工作近20小時。
4. 電源連結（Power Connection）：電源適配器應先插入監測儀，后插入交流電源。

操       作

開箱

包裝含有監測儀及鑰匙、電源適配器，用戶手冊和3.5英寸軟盤。

注意：如果你打算定期返回監測儀重新刻度，就要保存好包裝材料。

安裝

1. 在要監測氡氣的空間中選好位置放置氡監測儀。它不一定要水平放置。
2. 把電源適配器插入監測儀的輸入插孔（Fig2）。
3. 然后把電源適配器插進220VAC，60Hz的交流電源。綠色LED燈亮。避免使用有開關控制的交流電源。
4. 黃色LED閃爍兩次，接著單獨閃爍一次。這表示監測儀已完成所有內部診斷并且功能完好。
5. 插進鑰匙并轉到ENABLE位置上來激活頂面板控制功能（Top Panel Controls）。
6. 按下AVG按鈕，若存儲器已清除，在顯示區出現三位小數點。如存儲未消除，按下AVG按鈕就顯示出長期平均氡濃度值。

清除存儲器

1. 同時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。

注意：清除存儲器要在開始新測量之前，如果你忘記清除存儲器，平均值是錯誤的，因為上次測量存儲的測量數值將和新測量值一起平均。

1. 在黃色LED燈閃爍時，按下CLEAR按鈕并保持，先LED燈熄滅，然后LED燈亮（不閃爍）。
2. 當LED燈持續亮時，放開CLEAR按鈕。
3. 黃色LED燈和3位數字顯示LED閃爍一次，接著黃色LED燈單獨閃爍一次，表示監測儀已清除。

進行監測

1. 如需要，打開備用電池，一節新電池可提供大約20小時工作電量。
2. 使Top Panel鑰匙開關放在DISABLE位置上并拿掉鑰匙。

注意：除緊接清除命令后的15秒鐘時間，干擾傳感器總是處于激活狀態。為避免在第yi次讀數（第yi個周期）上有干擾記號，你要保證不移動和誤動監測儀。比1027更早的產品，有TILT和LEVEL指示器，它們在緊接清除命令后的15秒鐘期間被點亮。較早的TILT傳感器被DISTURBANCE傳感器取代，DISTURBANCE傳感器對移動更靈敏。為了檢驗這個功能，清除1027存儲器后進行幾小時測量，在測量期間，試著抬起和滑動監測儀。打印結果，在干擾發生的周期內將出現“T”的記號。

1. 在監測過程結束時，插進鑰匙將Top Panel（頂面板）開關轉到ENABLE位置。

顯示結果

1. 按下AVG按鈕，顯示整個（全部）監測周期內的平均氡濃度（單位pCi/l）
2. 按下CUR按鈕，顯示當前12小時的氡濃度。

注意：AVG和CUR顯示值是在整個測量過程中連續更新的，甚當測量周期超過大90個間隔周期存儲也是如此。在下次存儲器清除前，存滿90個間隔周期后，間隔周期存儲停止更新。

打印報告

在附件打印機上打印出報告，見“Print Repot”一節；解釋報告，見“Typical Printer Report”一節。

下載報告

要在計算機上顯示和打印報告，請看“Data Transfer to a Personal Computer”一節。

關機

1. 從交流電源插座上撥下電源適配器。

注意：關掉備用電池！如果備用電池開著，監測儀會繼續工作。

2.關掉備用電池以避免對已結束的監測產生干擾和防止電池的消耗。

延遲報告和顯示

你可以以后在別的地方顯示、打印或下載監測結果，盡管有如下不同：

• 當你關掉所有電源，后一個間隔周期測量值，以及CUR值從臨時存儲器中丟失。
• 如果電源開著（包括電池電源），監測儀將繼續工作，繼續測量所提供的測量值參加結果的平均。

如果你讀取一個AVG讀數，斷掉電源，然后稍后恢復電源，并讀取第二個讀數；第二個AVG讀數可能與第yi

個稍有不同。這是因為第yi個AVG讀數包含不足一小時的間隔周期測量值，這個值存在臨時存儲器內，并在切斷電源時丟失。而第二個AVG值是利用非易失存儲器中完整間隔周期來計算的。

可選微型打印機

概述

型號C20030是一種微型點陣打印機（Fig3），用色帶產生圖象。該打印機可使用外加機械紙帶（2.25英寸寬，2.5英寸外徑和0.44英寸內徑）。

打印機由一個三位開關控制：

• 左位是OFF
• 中間位是ON
• 右位僅是瞬息間有兩個功能
  1. 當打印機第yi次打開，把三位開關從中間位撥到右位，打印機便開始自檢打印，一直持續到打印機被關掉。

2. 在其它時間，開關的右位具有走紙功能。

連結

1. 把打印機插頭連到氡監測儀的打印機端口插座上（Fig4）。
2. 把電源轉換器輸出頭接到與打印機電纜相配的2針插頭上。
3. 把打印機電源轉換器接到交流電源插座。
4. 把氡監測儀電源轉換器接到氡監測儀上。
5. 把氡監測儀電源轉換器插進交流電源插座。

打印報告

1. 連結并給打印機和氡監測儀供電。
2. 同時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。
3. 當黃色LED燈閃爍時，按下并保持PRINT按鈕一直到黃色LED燈持續亮，不閃爍。
4. 放開PRINT按鈕。
5. 打印機開始打印輸出報告。
6. 當黃色LED燈閃爍一次，信息傳輸完成。

典型的打印報告

由監測專業人員寫進的信息

“T”（干擾）表示在這個間隔周期內發生過移動，監測儀可能被干擾。

“P”（電源）表示在這個間隔周期內發生過斷電，監測儀可能被干擾。

列表數據，按順序打印的每一個測量間隔周期的平均氡濃度。多能讀到90個1小時測量間隔周期。

后一次清除存儲器后的長期平均氡濃度。

扣除頭4小時的測量數據后的長期平均氡濃度。

數據直方圖，每個濃度值的作圖表示（和列表打印輸出的順序相同）刻度是自動調節以便能看到大值（pCi/l）

向計算機傳送數據

概述

1027型專業化連續氡監測儀的信息報告一般由紙帶打印機打印，它的數據端口為打印信息報告提供另一種方法。

連結

1. 使用這個數據端口，需要一根帶公母接頭的標準“9 pin D”（9針）電纜，它可以從當地計算機商店買到。
2. 電纜的一端連接1027的數據端口，另一端連接PC機的Com2或任何未使用的RS－232串口，串口一般定義為Com1或Com2。
3. 如果你的PC機只有一個25針接頭，就需要一個9針到25針的適配器或一種別的電纜，可從當地計算機商店買到。

示窗軟件（Windows軟件）

1027型氡監測儀帶有一張3.5英寸軟盤，它包含一個叫SETUP.EXE的程序。執行該文件可在使用微軟示窗操作系統的任何計算機上安裝1027的應用軟件。

該應用軟件具有如下功能：

• 用計算機的打印機打印報告。
• 給報告填上題頭、頁尾、日期和系列號。
• 注釋和編輯報告。
• 以文本方式存儲報告。
• 存儲的報告能輸入大表格。

系統要求

此應用軟件能在任何一臺裝有微軟Windows 95，98，ME，NT 4.0或Windows 2000操作系統的PC機上運行。需1MB硬盤、32MB內存。

安裝軟件

1. 將程序盤插入計算機。
2. 點擊屏幕下方的開始，并選Run（運行），出現運行對話框。
3. 用Browse button(游覽按鈕)在軟盤上找到SETUP.EXE文件。
4. 加亮SETUP.EXE文件，點擊“open”，在運行對話框出現SETUP.EXE文件（Fig 8）。
5. 點擊OK，出現Welcome screen（Fig 9）。
6. 點擊Next button，并按屏幕引導操作。
7. 當安裝完成時，點擊Finish button，安裝屏幕關閉。在Windows 95或更高版本的操作系統，會在桌面出現Radon 1027的圖標。

啟動軟件

1. 雙擊桌面圖標（Fig 10）啟動該程序。如無桌面圖標，可連續點擊Start＞Programs＞SNC Group＞Radon 1027。
2. 程序打開是白屏（Fig 11），在菜單欄中的Get Data是模糊的，因為尚未選擇com端口。

Com端口設置

大多數PC機少有兩個Com端口（串行通訊端口），通常為Com Port 1和Com Port 2，有少數計算機還有Com Port 3和Com Port 4，可以連結到任一個尚未使用的Com端口。

1. 點擊菜單上的Com Port，在下拉菜單上顯示可用的端口。不可用的端口是模糊的。
2. 點擊氡監測儀所連結的那個Com端口，所選中區變黑（Fig12）。
3. 若偶爾選錯端口，請重選正確的端口。

有關信息設置

當數據從氡監測儀傳送到計算機時，若希望在每個報告上自動加上題頭、頁尾等信息，需要在數據傳輸之前，在一個專門的對話框中輸入這些信息。

1. 點擊Edit＞info……打開信息設置對話框（Fig13）。
2. 輸入如下信息
   • Enable Info－選中該項將在報告中出現有關信息，否則無。
   • Monitor S/Ns（監測儀系列號）－輸入正使用的1027型氡監測儀的系列號，然后點擊下箭頭，該系列號就插進下面的列表中。向PC機傳送報告之前，雙擊你想要的系列號，該系列號就出現在Radon Monitor S/N 窗。要在列表中清除某系列號，就在其上點擊，并按Delete（清除）鍵。
   • Header Info（題頭信息）－輸入你想在報告題頭所要出現的任何文字。
   • Start Date/Start Time－選擇開始監測的日期和時間。
   • End Date/End Time－選擇結束監測的日期和時間。
   • Radon Monitor S/N－通過在左邊系列號列表中雙擊正確的系列號，選中監測時所用監測儀的系列號。
   • Location－輸入監測地點。
   • Foot Info（頁尾）－輸入在報告尾部想出現的任何文字。
3. 點擊日期框的向下箭頭，打日歷（Fig 14），然后滾動到所希望的月份，雙擊所希望的日期。在日期框中出現所選中的日期。你也可以在日期框直接打進去，或加亮月，日和年及用上下箭頭鍵增減來獲得。
4. 在時間框中打進希望的時間，或加亮小時，分或秒，并擊箭頭增減來選示值。
5. 點擊OK存儲這些信息。

數據傳輸

傳送數據到你的PC機，要完成如下步驟：

1. 確認1027型監測儀已連好，電源接通。
2. 點擊桌面像標或從Start＞Progams＞SNC Group＞Radon 1027的程序鏈上選中它來啟動Radon 1027應用程序。
3. 當程序已打開，要核驗Com端口選擇恰當。
4. 點擊菜單中Get Date，在屏幕底部出現信息“Listening for data on Com1……”。
5. 時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。
6. 當黃色LED燈閃爍時，按下后釋放PRINT按鈕就開始傳送數據，在屏幕底部出現信息“Acquiring data on Com1，please sait...”（在Com1上收集數據，請等候…）。
7. 1027型的報告出現在計算屏幕上（Fig 15）。
8. 使用左邊和底下的滾動棒來看報告的其它部分。

編輯和打印報告

1. 屏幕中心部分是編輯窗口，可對報告進行增減改。
2. 用標準鍵盤輸入和刪除字符。
3. 使用編輯菜單中的Cut 、Copy和Paste命令對報告做較大的改動。
4. 為解釋報告的結果，請看Fig 5，在題頭和頁尾之間的數據與紙帶上的打印數據相同。
5. 要打印報告，選中File＞Print，打開打印對話框。
6. 點擊OK就開始打印。

存儲報告

1. 報告可以以兩種格式存儲：

       標準ASCII文本格式，程序自動添加后綴“-t”。

       對表格使用適合的文本格式程序在文件名后加后綴“-s”。

1. 在文件菜單中，點擊“Save As”，打開對話框，文件存放在C：\drive的氡目錄中的數據子目錄。
2. 用下拉菜單，選中要使用的文件格式類型（Fig 16）。
3. 輸入文件名。
4. 點擊Save，保存文件。

電   源

交流電源轉換器規格

氡監測儀1027的輸入電源規格：

• 9～12 VDC或VAC，小200mA。
• 插頭：外徑5.5mm，內徑2.5mm。

打印機P/N020030型的輸入電源規格：

• 9 VAC，1.。
• 打印機插頭：內徑1.6mm，間隙3.81mm，中心對中心。

用戶維護

故障檢修